a stranger to

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
stranger n	(unfamiliar person)	inconnu, inconnue nm, nf
	The man at the door was a stranger; Karen had never seen him before.
	L'homme à la porte était un inconnu ; Karen ne l'avait jamais rencontré avant.
stranger n	(person from outside)	étranger, étrangère nm, nf
	Everybody wanted to know more about the stranger who had moved into the village.
	Tout le monde voulait en savoir davantage sur l'étranger qui venait de s'installer au village.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
stranger adj	(more strange)	plus étrange, plus bizarre loc adj
	The alien ship was strange, but what was inside it was stranger.
	Le vaisseau extraterrestre était étrange, mais son intérieur l'était encore plus étrange.

Principales traductions
Anglais		Français
strange adj	(unusual)	étrange, bizarre adj
	One of the pastries had a strange shape.
	L'un des pâtisseries avait une forme étrange.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
strange adj	(feeling: alienated)	ne pas se sentir à sa place, ne pas se sentir bien, se sentir mal loc v
	I just feel strange there.
	Je me sens mal (or: Je ne me sens pas bien) ici.
strange adj	(foreign)	inconnu adj
		étranger, étrangère adj
	He was in a strange land where he didn't speak the language.
	Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue.
strange adj	(unfamiliar) (personne)	étranger, étrangère nm, nf
	(situation)	inhabituel, inhabituelle adj
	My mother warned me never to talk to strange men.
	Ma mère m'a toujours dit de ne jamais parler aux étrangers.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il était dans une situation inhabituelle.
strange adj	(unexpected)	bizarre adj
	How strange! Who would have expected that?
	C'est bizarre ! Qui l'eût cru.

Formes composées stranger \| strange
Anglais		Français
Hello stranger! interj	informal, humorous (greeting) (familier)	Tiens, un revenant ! interj
be no stranger to [sth] v expr	(be familiar with)	ne pas être étranger à [qch], ne pas être étrangère à [qch] loc v
		être habitué à [qch] loc v
		bien connaître adv + vtr
		bien s'y connaître en loc v
	He is no stranger to hard work.
	Il est habitué à travailler dur.
stranger rape n	(forced sex by [sb] unknown to victim)	viol par un inconnu nm

'a stranger to' également trouvé dans ces entrées :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "a stranger to" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.